Allgemein

Umwerfend: Jogi Löw flasht Dolmetscherin!

Fabian Langkamp

13 Nov. 2016 — 1 min read

Erst spielte die deutsche Nationalelf San Marino beim 8:0 in der WM-Quali schwindelig, dann brachte Jogi Löw eine Dolmetscherin während der Pressekonferenz durcheinander — und zwar nur durch seine bloße Anwesenheit. Nachdem sich die erste Übersetzerin die PK abbrechen musste, sprang eine Österreicherin ein, die dem Charme des Bundestrainers ebenso erlag.

„Ich muss leider abbrechen, mir ist nicht gut.” Mit diesen Worten beendete die italienische Dolmetscherin namens Martina ihren Übersetzungsjob während der Pressekonferenz nach dem Länderspiel San Marino gegen Deutschland. Die Nervosität hatte der Dame derart zu schaffen gemacht, dass sie abbrechen musste. Kein Wunder, schließlich sitzt man nicht alle Tage neben einem Weltmeister-Trainer — schon gar nicht neben einem, der für seinen Charme bekannt ist.

Embed from Getty Images

Charme-Offensive von Jogi Löw auf Dolmetscherin, die Zweite

Die wichtigste Nachricht: Der Jogi Löw Dolmetscherin (zumindest war sie für diese PK dafür vorgesehen) geht es wieder gut. Dass die Pressekonferenz nach dem Zwischenfall ihre Fortsetzung fand, ist der Österreicherin Katharina Reiner zu verdanken, die spontan die Aufgabe übernahm. Doch auch sie brauchte eine gewisse Eingewöhnungszeit und sorgte für einen kleinen — sehr charmanten — Lacher, indem sie zunächst versehentlich auf Deutsch statt auf Italienisch übersetzte.

Hier siehst du, wie Jogi Löw Dolmetscherin Katharina anscheinend aus dem Konzept brachte!

https://youtu.be/5ZTjSurpf9U

Die 5 besten Geldanlagen für Kinder 2026: Von der ETF-Versicherung bis zum Festgeld

100 Euro monatlich, 18 Jahre lang, 7 Prozent Rendite – das ergibt über 43.000 Euro für dein Kind. Aber nur, wenn du die richtige Anlageform wählst. Denn nach Steuern, Kosten und BAföG-Anrechnung trennen die erste und letzte Option mehr als 17.000 Euro. Während klassische Lösungen wie Tagesgeld oder Bausparvertrag

IT-Versiertheit: Eine Voraussetzung für die Jobsuche von heute?

Selbst vermeintlich einfache Berufe setzen immer häufiger auf die Vorteile der Digitalisierung, um effizienter arbeiten zu können. Als Bewerber musst du also oft ein gewisses Grad an technischer Versiertheit mitbringen. Je nach Job kann das von der einfachen Nutzung einer Office-Suite hin zu tieferen Kenntnissen der IT-Sicherheit reichen. Grundsätzlich gilt:

Pflegedienst Mühlhausen: Die 5 wichtigsten Anbieter im Vergleich

Die Entscheidung für einen ambulanten Pflegedienst gehört zu den sensibelsten organisatorischen und emotionalen Herausforderungen im Alltag vieler Familien. Häufig entsteht der Bedarf kurzfristig – etwa nach einem Krankenhausaufenthalt oder durch eine plötzliche gesundheitliche Verschlechterung. In anderen Fällen entwickelt sich der Pflegebedarf schleichend. In beiden Situationen stehen Angehörige vor der gleichen Frage:

Kaffeemaschine reparieren oder neu kaufen: Wann lohnt sich die Reparatur nicht mehr?

Die Kaffeemaschine verabschiedet sich selten leise. Meist kündigt sich der Defekt mit ungewohnten Geräuschen, lauwarmem Kaffee oder kryptischen Fehlermeldungen an, bis irgendwann gar nichts mehr geht. Genau dann rückt eine Frage in den Mittelpunkt, die erstaunlich viel Sprengkraft besitzt, reparieren lassen oder ersetzen. Die Antwort wirkt simpel, ist es jedoch